ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
  1. Ex33:19 ­C©MµØ»¡<0559><8799>¡G§Ú<0589>­nÅã§Ú¤@¤Á<03605>ªº®¦·O<02898>¡A¦b<05921>§A­±«e<06440>¸g¹L<05674><8686>¡A«Å§i<07121><8804>§Úªº{<03068>}¦W<08034>¡C§Ú­n®¦«Ý<02603><8804>½Ö<0834>´N®¦«Ý<02603><8804>½Ö¡F­n¼¦¼§<07355><8765>½Ö<0834>´N¼¦¼§<07355><8762>½Ö¡F

  2. Deut13:17 ¨º·í·´·Àªºª«<02764>³s¤@ÂI<03972>³£¤£¥iÖß<01692><8799>§Aªº¤â<03027>¡C§A­nÅ¥±q<08085><8799>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>ªº¸Ü<06963>¡A¿í¦u<08104><8800>§Ú¤µ¤é<03117>©Ò§h©J<06680><8764>§Aªº¤@¤Á»|©R<04687>¡A¦æ<06213><8800>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>²´<05869>¤¤¬Ý¬°¥¿<03477>ªº¨Æ¡A­C©MµØ<03068>´N¥²Âà·N<07725><8799>¡A¤£µo¯P«ã<02740><0639>¡A®¦<07356>«Ý<05414><8804>§A¡A¼¦«ò<07355><8765>§A¡A·Ó¥L¦V§A¦C¯ª<01>©Ò°_<07650><8738>ªº»}¨Ï§A¤H¼Æ¼W¦h<07235><8689>¡C

  3. Deut30:3 ¨º®É¡A­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¥²¼¦«ò<07355><8765>§A¡A±Ï¦^<07725><8804>§A³o³Q¾Û<07622>ªº¤l¥Á¡F­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>­n¦^Âà<07725><8804>¹L¨Ó¡A±q¤À´²<06327><8689>§A¨ìªº¸U¥Á<05971>¤¤±N§A©Û»E<06908><8765>¦^¨Ó¡C

  4. 1Kin8:50 ÄÇ®¤<05545><8804>±o¸o<02398><8804>§Aªº¥Á<05971>¡A³j§K¥L­Ì{<06586>}{<8804>}ªº¤@¤Á¹L¥Ç<06588>¡A¨Ï¥L­Ì¦b¾Û<07617><8802>¥L­Ìªº¤H­±«e<06440>»X<05414><8804>¼¦«ò<07356>{<07355>}{<8765>}¡C

  5. 2Kin13:23 ­C©MµØ<03068>«o¦]<04616>»P¨È§B©Ô¨u<085>¡B¥H¼»<03327>¡B¶®¦U<03290>©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡A¤´¬I®¦<02603><8799>µ¹¥H¦â¦C<03478>¤H¡A¼¦«ò<07355><8762>¥L­Ì¡A²²ÅU<06437><8799>¥L­Ì¡A¤£ªÖ<014><8804>·ÀºÉ<07843><8687>¥L­Ì¡A©|¥¼<05704>»°³v<07993><8689>¥L­ÌÂ÷¶}¦Û¤v­±«e{<06440>}¡C

  6. Ps18:1 ¡]­C©MµØ<03068>ªº¹²¤H<05650>¤j½Ã<01732>ªº¸Ö¡A¥æ»P§Dªø<05329><8764>¡C·í­C©MµØ<03068>±Ï<05337><8689>¥L²æÂ÷¤@¤Á¤³¼Ä<0341><8802>{<03027>}©M±½Ã¹<07586>¤§¤â<03709>ªº¤é¤l<03117>¡A¥L¦V­C©MµØ<03068>©À<01696><8765>³o¸Ö<07892>ªº¸Ü<01697>¡C»¡<0559><8799>¡G¡^­C©MµØ<03068>¡A§Úªº¤O¶q<02391>°Ú¡A§Ú·R<07355><8799>§A¡I

  7. Ps102:13 §A¥²°_¨Ó<06965><8799>¼¦«ò<07355><8762>¿ü¦w<06726>¡A¦]²{¦b¬O¥i¼¦<02603><8800>¥Lªº®É­Ô<06256>¡A¤é´Á<04150>¤w¸g¨ì¤F<0935><8804>¡C

  8. Ps103:13 ¤÷¿Ë<01>«ç¼Ë¼¦«ò<07355><8763>¥Lªº¨à¤k<01121>¡A­C©MµØ<03068>¤]«ç¼Ë¼¦«ò<07355><8765>·q¬È<03373>¥Lªº¤H¡I

  9. Ps116:5 ­C©MµØ<03068>¦³®¦´f<02587>¡A¦³¤½¸q<06662>¡F§Ú­Ìªº¯«<0430>¥H¼¦¼§<07355><8764>¬°Ãh¡C

  10. Prov28:13 ¾B±»<03680><8764>¦Û¤v¸o¹L<06588>ªº¡A¥²¤£<03808>¦ë³q<06743><8686>¡F©Ó»{<03034><8688>Â÷±ó<05800><8802>¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò<07355><8792>¡C

  11. Is9:17 ©Ò¥H<05921><03651>¡A¥D<0136>¥²¤£<03808>³ß®®<08055><8799>{<05921>}¥L­Ìªº¤Ö¦~¤H<0970>¡A¤]¤£<03808>¼¦«ò<07355><8762>¥L­Ìªº{<0853>}©t¨à<03490>{<0853>}¹è°ü<0490>¡F¦]¬°<03588>¡A¦U¤H<03605>¬OÁ¶Âpªº<02611>¡A¬O¦æ´cªº<07489><8688>¡A¨Ã¥B¦U¤H<03605>ªº¤f<06310>³£»¡<01696><8802>·M¦kªº¸Ü<05039>¡CÁöµM<09002><03605>¦p¦¹<02063>¡A­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>ÁÙ¥¼<03808>Âà®ø<07725><8804>¡F¥Lªº¤â<03027>¤´<05750>¦ù¤£ÁY<05186><8803>¡C

  12. Is13:18 ¥L­Ì¥²¥Î¤}<07198>À»¸H<07376><8762>¤Ö¦~¤H<05288>¡A¤£<03808>¼¦¼§<07355><8762>{<05921>}°ü¤H©Ò¥Íªº<0990><06529>¡A²´<05869>¤]¤£<03808>ÅU±¤<02347><8799>«Ä¤l<01121>¡C

  13. Is14:1 {<03588>}­C©MµØ<03068>­n¼¦«ò<07355><8762>{<0853>}¶®¦U<03290>¡A¥²¦A<05750>´z¿ï<0977><8804>¥H¦â¦C<09002><03478>¡A±N¥L­Ì¦w¸m<03240><8689>¦b<05921>¥»¦a<0127>¡C±H©~ªº<01616>¥²»P¥L­Ì<05921>Áp¦X<03867><8738>¡Aºò¶K<05596><8738>¶®¦U<03290>{<05921>}®a<01004>¡C

  14. Is27:11 ªK±ø<07105>¬\°®<03001><8800>¡A¥²³Q§éÂ_<07665><8735>¡F°ü¤k<0802>­n¨Ó<0935><8802>ÂI¤õ¿NµÛ<0215><8688>{<0853>}¡C¦]¬°<03588>³o<01931>¦Ê©m<05971>»X¬NµLª¾<03808><0998>¡A©Ò¥H<05921><03651>¡A³Ð³y¥L­Ìªº<06213><8802>¥²¤£<03808>¼¦«ò¥L­Ì<07355><8762>¡F³y¦¨¥L­Ìªº<03335><8802>¤]¤£<03808>¬I®¦»P¥L­Ì<02603><8799>¡C

  15. Is30:18 ­C©MµØ<03068>¥²µM<09001><03651>µ¥­Ô<02442><8762>¡A­n¬I®¦µ¹§A­Ì<09001><02603><8800>¡F¥²µM<09001><03651>¿³°_<07311><8799>¡A¦n¼¦¼§§A­Ì<09001><07355><8763>¡C¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>¬O¤½¥­ªº<04941>¯«<0430>¡F¤Z<03605>µ¥­Ô<02442><8802>¥L<09001>ªº³£¬O¦³ºÖ<0835>ªº¡I

  16. Is49:10 ¤£<03808>°§<07456><8799>¤£<03808>´÷<06770><8799>¡Aª¢¼ö<08273>©M¯P¤é<08121>¥²¤£<03808>¶Ë®`¥L­Ì<05221><8686>¡F¦]¬°<03588>¼¦«ò¥L­Ì<04480><07355><8764>ªº¥²¤Þ¾É¥L­Ì<05090><8762>¡A»â¥L­Ì<05095><8762>¨ì¤ô<04325>¬u<04002>®ÇÃä<05921>¡C

  17. Is49:13 ½Ñ¤Ñ<08064>­þ¡AÀ³·íÅw©I<07442><8798>¡I¤j¦a<0776>°Ú¡AÀ³·í§Ö¼Ö<01523><8798>¡I²³¤s<02022>­þ¡AÀ³·íµoÁn<06476><8798>ºq°Û<07440>¡I¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>¤w¸g¦w¼¢<05162><8765>¥Lªº¦Ê©m<05971>¡A¤]­n¼¦«ò<07355><8762>¥L§x­W<06041>¤§¥Á¡C

  18. Is49:15 °ü¤H<0802>²j¯à§Ñ°O<07911><8799>¥L¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä<05764>¡A¤£¼¦«ò<04480><07355><8763>¥L©Ò¥Í{<09002>}{<0990>}ªº¨à¤l<01121>¡H§Y©Î<01571>{<0428>}¦³§Ñ°O<07911><8799>ªº¡A§Ú<0595>«o¤£<03808>§Ñ°O§A<07911><8799>¡C

  19. Is54:8 §Úªº«ã®ð<07110>º¦·¸<09002><08241>¡A³¼¨è¤§¶¡<07281>¦V§A<04480>±»<05641><8689>­±<06440>¡A«o­n¥H¥Ã»·ªº<05769>·O·R<09002><02617>¼¦«ò§A<07355><8765>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>¢w§Aªº±ÏÅ«¥D<01350><8802>»¡ªº<0559><8804>¡C

  20. Is54:10 {<03588>}¤j¤s<02022>¥i¥H®¿¶}<04185><8799>¡A¤p¤s<01389>¥i¥H¾E²¾<04131><8799>¡F¦ý§Úªº·O·R<02617>¥²¤£<03808>Â÷¶}<04185><8799>§A<04480><0854>¡F§Ú¥­¦w<07965>ªº¬ù<01285>¤]¤£<03808>¾E²¾<04131><8799>¡C³o¬O¼¦«ò§Aªº<07355><8764>­C©MµØ<03068>»¡ªº<0559><8804>¡C

  21. Is55:7 ´c¤H<07563>·íÂ÷±ó<05800><8799>¦Û¤vªº¹D¸ô<01870>¡F¤£¸q<0205>ªº¤H<0376>·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À<04284>¡CÂk<07725><8799>¦V<0413>­C©MµØ<03068>¡A­C©MµØ´N¥²¼¦«ò¥L<07355><8762>¡F·íÂk¦V<0413>§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A¦]¬°<03588>¯«¥²¼s¦æ<07235><8686>³j§K<09001><05545><8800>¡C

  22. Is60:10 ¥~¨¹<05236>¤H<01121>¥²«Ø¿v<01129><8804>§Aªº«°Àð<02346>¡F¥L­Ìªº¤ý<04428>¥²ªA¨Æ§A<08334><8762>¡C{<03588>}§Ú´¿µo«ã<09002><07110>À»¥´§A<05221><8689>¡A²{¤µ«o¬I®¦<09002><07522>¼¦«ò§A<07355><8765>¡C

  23. Jer6:23 ¥L­Ì®³<02388><8686>¤}<07198>©Mºj<03591>¡A©Ê±¡´Ý§Ô<0394>¡A¤£¬I¼¦¼§<07355><8762>¡F¥L­ÌªºÁn­µ<06963>¹³®ü®ö<03220>Êqб<01993><8799>¡C¿ü¦w<06726>«°¡]­ì¤å¬O¤k¤l<01323>¡^°Ú¡A¥L­ÌÃM<07392><8799>°¨<05483>³£Â\¶¤¥î<06186><8803>¡A¦p¤W¾Ô³õ<04421>ªº¤H<0376>­n§ðÀ»§A¡C

  24. Jer12:15 §Ú©Þ¥X<05428><8800>¥L­Ì¥H«á<0310>¡A§Ú¥²Âà¹L¨Ó<07725><8799>¼¦¼§<07355><8765>¥L­Ì¡A§â¥L­Ì¦A±a¦^¨Ó<07725><8689>¡A¦U<0376>Âk¥»·~<05159>¡A¦U<0376>Âk¬G¤g<0776>¡C

  25. Jer13:14 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú­n¨Ï¥L­Ì©¼¦¹<0376><0251>¬Û¸I<05310><8765>¡A´N¬O¤÷<01>»P¤l<01121>©¼¦¹<03162>¬Û¸I¡F§Ú¥²¤£¥i¼¦<02550><8799>¡A¤£ÅU±¤<02347><8799>¡A¤£¼¦¼§<07355><8762>¡A¥H­P·Àµ´<07843><8687>¥L­Ì¡C

  26. Jer21:7 ¥H«á<0310>§Ú­n±NµS¤j<03063>¤ý<04428>¦è©³®a<06667>©M¥Lªº¦Ú¹²<05650>¦Ê©m<05971>¡A´N¬O¦b«°<05892>¤º¡A±q½E¬Ì<01698>¡B¤M¼C<02719>¡BÄȯî<07458>¤¤³Ñ¤U<07604><8737>ªº¤H¡A³£¥æ<05414><8799>¦b¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05019>ªº¤â<03027>¤¤©M¥L­Ì¤³¼Ä<0341><8802>{<03027>}¡A¨Ã´M¯Á<01245><8764>¨ä©R<05315>ªº¤H¤â<03027>¤¤¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥²¥Î¤M<02719>{<06310>}À»±þ<05221><8689>¥L­Ì¡A¤£ÅU±¤<02347><8799>¡A¤£¥i¼¦<02550><8799>¡A¤£¼¦¼§<07355><8762>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  27. Jer30:18 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§Ú¥²¨Ï¶®¦U<03290>³Q¾Û<07622>¥hªº±b´×<0168>Âk¦^<07725><8802>¡A¤]¥²ÅU±¤<07355><8762>¥Lªº¦í³B<04908>¡C«°<05892>¥²«Ø³y<01129><8738>¦b­ìªº¤s©£<08510>¡F®c·µ<0759>¤]·ÓÂÂ{<04941>}¦³¤H©~¦í<03427><8799>¡C

  28. Jer31:20 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G¥Hªk½¬<0669>¬O§Úªº·R<03357>¤l<01121>»ò¡H¬O¥i³ß®®<08191>ªº«Ä¤l<03206>»ò¡H§Ú¨C³{<01767>³d³Æ<01696><8763>¥L¡A¤´²`<02142><8800>ÅU©À<02142><8799>¥L¡F©Ò¥H§Úªº¤ß¸z<04578>Åʼ}<01993><8804>¥L¡F§Ú¥²­n<07355><8763>¼¦¼§<07355><8762>¥L¡C

  29. Jer33:26 {<01571>}§Ú´N±óµ´<03988><8799>¶®¦U<03290>ªº«á¸Ç<02233>©M§Ú¹²¤H<05650>¤j½Ã<01732>ªº«á¸Ç¡A¤£¨Ï<03947><8800>¤j½Ã<01732>ªº«á¸Ç<02233>ªv²z<04910><8802>¨È§B©Ô¨u<085>¡B¥H¼»<03446>¡B¶®¦U<03290>ªº«á¸Ç<02233>¡F¦]¬°§Ú¥²¨Ï¥L­Ì³Q¾Ûªº¤H<07622>Âk¦^<07725><8686><8675><07725><8799>¡A¤]¥²¼¦¼§<07355><8765>¥L­Ì¡C

  30. Jer42:12 §Ú¤]­n¨Ï<05414><8799>¥Lµo¼¦¼§<07355><8765>¡A¦n¼¦¼§<07356>§A­Ì¡A¥s§A­ÌÂk¦^<07725><8689>¥»¦a<0127>¡C

  31. Jer50:42 ¥L­Ì®³<02388><8686>¤}<07198>©Mºj<03591>¡A©Ê±¡´Ý§Ô<0394>¡A¤£¬I¼¦¼§<07355><8762>¡F¥L­ÌªºÁn­µ<06963>¹³®ü®ö<03220>Êqб<01993><8799>¡C¤Ú¤ñ­Û<0894>«°¡]­ì¤å¬O¤k¤l<01323>¡^°Ú¡A¥L­ÌÃM<07392><8799>°¨<05483>¡A³£Â\¶¤¥î<06186><8803>¦p¤W¾Ô³õ<04421>ªº¤H<0376>¡A­n§ðÀ»§A¡C

  32. Lam3:32 ¥DÁö<03588><0518>¨Ï¤H¼~·T<03013><8689>¡AÁÙ­n·Ó¥L½Ñ¯ëªº<09003><07230>·O·R<02617>µo¼¦¼§<07355><8765>¡C

  33. Ezek39:25 ¥D<0136>­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú­n¨Ï¶®¦U<03290>³Q¾Ûªº¤H<07622><8675><07622>Âk¦^<07725><8686>¡A­n¼¦¼§<07355><8765>¥H¦â¦C<03478>¥þ®a<01004>¡A¤S¬°§Úªº¸t<06944>¦W<08034>µo¼ö¤ß<07065><8765>¡C

  34. Hos1:6 ºqÁN¤S<05750>Ãh¥¥<02029><8799>¥Í¤F<03205><8799>¤@­Ó¤k¨à<01323>¡A­C©MµØ¹ï<09001>¦ó¦èªü»¡<0559><8799>¡Gµ¹¦o°_¦W<08034>¥s<07121><8798>ù¸ô«¢º¿<03819><8795>¡]´N¬O¤£»X¼¦¼§ªº·N«ä¡^¡F¦]¬°<03588>§Ú¥²¤£<3808>¦A<03254><8686><05750>¼¦¼§<07355><8762>{<0853>}¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¡A{<03588>}¨M<05375><8800>¤£³j§K<05375><8799>¥L­Ì<09001>¡C

  35. Hos1:7 §Ú«o­n¼¦¼§<07355><8762>{<853>}µS¤j<03063>®a<01004>¡A¨Ï¥L­Ì¾a<09002>­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ìªº¯«<0430>±o±Ï<03467><8689>¡A¤£<03808>¨Ï¥L­Ì¾a<09002>¤}<07198>¡B{<09002>}¤M<02719>¡B{<09002>}ª§¾Ô<04421>¡B{<09002>}°¨¤Ç<05483>¡A»P{<09002>}°¨§L<06571>±o±Ï<03467><8686>¡C

  36. Hos2:1 §A­Ì­nºÙ<0559><8798>§A­Ìªº§Ì¥S<0251>¬°<09001>ªü¦Ì<05971>¡]´N¬O§Ú¥Áªº·N«ä¡^¡AºÙ§A­Ìªº©n©f<0269>¬°<09001>¸ô«¢º¿<07355><8795>¡]´N¬O»X¼¦¼§ªº·N«ä¡^¡C

  37. Hos2:4 §Ú¥²¤£<03808>¼¦¼§<07355><8762>{<0853>}¦oªº¨à<01121>¤k¡A¦]¬°<03588>¥L­Ì<01992>¬O±q²]¶Ã<02183>¦Ó¥Íªº<01121>¡C

  38. Hos2:23 §Ú¥²{<09001>}±N¦oºØ<02232><8804>¦b<09002>³o¦a<0776>¡C{<0853>}¯À¤£<03808>»X¼¦¼§ªº<07355><8795><8677><03818>¡A§Ú¥²¼¦¼§<07355><8765>¡F¥»«D<03808>§Ú¥Áªº<05971>¡A§Ú¥²¹ï<09001>¥L»¡<0559><8804>¡G§A¬O<0859>§Úªº¥Á<05971>¡F¥L<01931>¥²»¡<0559><8799>¡G§A¬O§Úªº¯«<0430>¡C

  39. Hos14:3 §Ú­Ì¤£<03808>¦V<05921>¨È­z<0804>¨D±Ï<03467><8686>¡A¤£<03808>ÃM<07392><8799>®J¤Îªº°¨<05483>¡A¤]¤£<03808>¦A<05750>¹ï<09001>§Ú­Ì¤â<03027>©Ò<0834>³yªº<04639>»¡<0559><8799>¡G§A¬O§Ú­Ìªº¯«<0430>¡C¦]¬°©t¨à<03490>¦b§A<09002>¢w­C©MµØ¨º¸Ì±o»X¼¦¼§<07355><8792>¡C

  40. Mic7:19 ¥²¦A<07725><8799>¼¦¼§§Ú­Ì<07355><8762>¡A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^<05771>½ñ¦b¸}¤U<03533><8799>¡A¤S±N§Ú­Ìªº¤@¤Á<03605>¸o<02403>§ë<07993><8686>©ó²`<09002><04688>®ü<03220>¡C

  41. Hab3:2 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§ÚÅ¥¨£<08085><8804>§Aªº¦WÁn¡]©ÎĶ¡G¨¥»y<08088>¡^´NÄß©È<03372><8804>¡C­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~<08141>¶¡<07130>´_¿³<02421><8761>§Aªº§@¬°<06467>¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú<03045><8686>¥X¨Ó¡F¦bµo«ã<07267>ªº®É­Ô¥H¼¦¼§<07355><8763>¬°©À<02142><8799>¡C

  42. Zech1:12 ©ó¬O¡A­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>{<06030>}{<8799>}»¡<0559><8799>¡G¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A´o«ë<02194><8804>­C¸ô¼»§N<03389>©MµS¤j<03063>ªº«°¨¶<05892>¤w¸g¤C¤Q<07657>¦~<08141>¡A§A¤£¬I¼¦¼§<07355><8762>­n¨ì´X®É©O¡H

  43. Zech10:6 §Ú­n°í©T<01396><8765>µS¤j<03063>®a<01004>¡A¬@±Ï<03467><8686>¬ù·æ<03130>®a<01004>¡A­n»â¥L­ÌÂk¦^<03427><8689>¡C§Ú­n¼¦«ò<07355><8765>¥L­Ì¡F¥L­Ì¥²¹³<0834>¥¼´¿±óµ´<02186><8804>ªº¤@¼Ë¡A³£¦]§Ú¬O­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ìªº¯«<0430>¡A§Ú¥²À³¤¹<06030><8799>¥L­ÌªºÃ«§i¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ